max maisel , 21 , had been missing since february 21 .
he was last seen leaving his vehicle on the shores of the lake in new york .
a fisherman saw his body 200 yards from a coast guard station monday .
family said they were relieved his body had been found in a statement .
paid tribute to the sweet , sensitive and caring young man .
police and the coroner are yet to release a cause of death .